Pages

Thursday, December 23, 2010

The Hermeneutics of Luther

In his preface to the Wittenberg Edition of Luther's German Writings,  Dr. Martin Luther gives a simple hermeneutics based on Psalm 119. The three rules of studying theology, according to Luther are : Oratio, Meditatio, Tentatio [Prayer, Meditation, Affliction or conflict]. Here is the excerpt from his preface where he outlines this biblical hermeneutics.

Moreover, I want to point out to you a correct way of studying theology, for I have had practice in that. If you keep to it, you will become so learned that you yourself could (if it were necessary) write books just as good as those of the fathers and councils, even as I (in God) dare to presume and boast, without arrogance and lying, that in the matter of writing books I do not stand much behind some of the fathers. Of my life I can by no means make the same boast. This is the way taught by holy King David (and doubtlessly used also by all the patriarchs and prophets) in the one hundred nineteenth Psalm. There you will find three rules, amply presented throughout the whole Psalm. They are Oratio, Meditatio, Tentatio.

Firstly, you should know that the Holy Scriptures constitute a book which turns the wisdom of all other books into foolishness, because not one teaches about eternal life except this one alone. Therefore you should straightway despair of your reason and understanding. With them you will not attain eternal life, but, on the contrary, your presumptuousness will plunge you and others with you out of heaven (as happened to Lucifer) into the abyss of hell. But kneel down in your little room [Matt. 6:6] and pray to God with real humility and earnestness, that he through his dear Son may give you his Holy Spirit, who will enlighten you, lead you, and give you understanding.

Thus you see how David keeps praying in the above-mentioned Psalm, "Teach me, Lord, instruct me, lead me, show me," and many more words like these. Although he well knew and daily heard and read the text of Moses and other books besides, still he wants to lay hold of the real teacher of the Scriptures himself, so that he may not seize upon them pell-mell with his reason and become his own teacher. For such practice gives rise to factious spirits who allow themselves to nurture the delusion that the Scriptures are subject to them and can be easily grasped with their reason, as if they were Markolf or Aesop's Fables, for which no Holy Spirit and no prayers are needed.
  
Secondly, you should meditate, that is, not only in your heart, but also externally, by actually repeating and comparing oral speech and literal words of the book, reading and rereading them with diligent attention and reflection, so that you may see what the Holy Spirit means by them. And take care that you do not grow weary or think that you have done enough when you have read, heard, and spoken them once or twice, and that you then have complete understanding. You will never be a particularly good theologian if you do that, for you will be like untimely fruit which falls to the ground before it is half ripe.

Thus you see in this same Psalm how David constantly boasts that he will talk, meditate, speak, sing, hear, read, by day and night always, about nothing except God's Word and commandments. For God will not give you his Spirit without the external Word; so take your cue from that. His command to write, preach, read, hear, sing, speak, etc., outwardly was not given in vain.

Thirdly, there is tentatio, Anfechtung. This is the touchstone which teaches you not only to know and understand, but also to experience how right, how true, how sweet, how lovely, how mighty, how comforting God's Word is, wisdom beyond all wisdom.

Thus you see how David, in the Psalm mentioned, complains so often about all kinds of enemies, arrogant princes or tyrants, false spirits and factions, whom he must tolerate because he meditates, that is, because he is occupied with God's Word (as has been said) in all manner of ways. For as soon as God's Word takes root and grows in you, the devil will harry you, and will make a real doctor of you, and by his assaults  will teach you to see and love God's Word. I myself (if you will permit me, mere mouse-dirt, to be mingled with pepper) am deeply indebted to my papists that through the devil's raging they have beaten, oppressed, and distressed me so much. That is to say, they have made a fairly good theologian of me, which I would not have become otherwise. And I heartily grant them what they have won in return for making this of me, honor, victory, and triumph, for that's the way they wanted it. [1]

You can read the entire preface by Luther here.

Footnotes
---------------
[1]  Preface to the Wittenberg Edition of Luther's German Writings, Luther's Works Vol.34
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...